TÜBİTAK 2204-A Lise Öğrencileri Araştırma Projeleri Yarışması kapsamında hazırlanan Edebi Mekan web tabanlı bir uygulamadır. Projemizin temel hedefi, Osmanlı padişahlarının derin edebi mirasını gün yüzüne çıkarmak, topluma sevdirmek ve bu zengin kültürü anlamalarına rehberlik etmektir.

Bu anlamlı girişimin temelini, Osmanlı padişahlarının kendi kalemlerinden dökülen şiirler oluşturuyor. Projemizin sunduğu çeşitli katmanlar aracılığıyla, padişahların özgün şiir metinleri, günümüz Türkçesine titiz bir çeviri sürecinden geçirilmiş olarak sunulmaktadır. Bu, hem edebi bir zenginliğin günümüze taşınması hem de genç nesillerin dil bariyerini aşmalarına yardımcı olmak amacını taşımaktadır.

Seslendirme ve sunum, projemizin bir diğer önemli boyutunu oluşturuyor. Padişahların eserleri, duygularını ve düşüncelerini en etkileyici biçimde iletebilmeleri adına özenle seslendirilmiş ve kullanıcılarımızın estetik bir deneyim yaşamalarına olanak sağlanmıştır.

Projemiz ayrıca, her bir şiirin derinliklerine inebilmek için geliştirilmiş bir şiir şerhi sunmaktadır. Bu sayede, liseli gençlerimize Osmanlı padişahlarının edebi yönleri hakkında detaylı bilgiler aktarılırken, aynı zamanda tarihi bir yolculuğa çıkmalarına rehberlik edilmektedir.

Edebi Mekân olarak, genç nesillerin kültürel mirası keşfetmelerine ve edebi zevklerini geliştirmelerine katkı sağlamak amacıyla yola çıktık. Projemiz, Osmanlı padişahlarının göz kamaştırıcı edebi dünyasını günümüze taşıyarak, geçmişi anlamada ve geleceği inşa etmede gençlerimize ilham olmayı amaçlamaktadır.